I have an actual index fund of the top 200 coins minus stable coins via shrimpy.io.

Shrimpy does all the calculations, then puts in the orders required to rebalance via an exchange's API.

I think you can try the demo for free (with play money).